太太のヒラメキ

太太(たいたい)のヒラメキ

アラフォー太太(たいたい)はダイヤブロックと台湾が好き。人が好き。

ジャストダンスナウに台湾の曲が入ったよの話

f:id:taitai39:20170904164006j:plain

こんにちは。タイタイです。

 

今日は朗報朗報。ワタシが遊んでいる携帯ゲームダンスアプリ「ジャストダンスナウ」に台湾の曲が入っていたのを発見しました!では、どうぞ。

 

 

中国語の歌が入ってた!

f:id:taitai39:20171027140631j:plain

やだー、びくーりしたよ!!!

 

かなり久しぶりにジャストダンスナウをはじめたのですが、新たな発見がありました。520曲の中に、ついに、ついに、台湾の歌があったんです!!!

 

Lulu黃路梓茵-《腿之歌》

 


Lulu黃路梓茵-《腿之歌》(中文版) Official Music Video

 

ジャストダンスナウに入っている「腿之歌」は、台湾の歌手Lulu黄路梓茵さんのもの。

この曲知らないんですけど、台湾では有名なんですか?

 

ももの歌、つまり、脚の歌。

「脚がふっといの〜」という歌詞のようです。

 

タイヤル(アタヤル族)の出身らしい

日本で紹介しているサイトがなかったので、適当に訳してみます。

 

Luluさんは1991年台中生まれ。台湾芸術大学を卒業し、芸能活動シてる人みたいです。日本語も話せるようで、曲の中で日本語をしゃべっておりました。

 

台中出身でタイヤル(アタヤル)族なんだって。よくわかんないけど、少数民族だね。

 

あれあれあ?

これは大根じゃないですか?

違うー!

これはワタシの足だ〜!!!!

 

まるでニコ動を観ているかのような動画。ほほほ、日本通ね。

 

少数民族ならここへGO!

f:id:taitai39:20171027100340p:plain

超懐かしくない?かわいすぎ

 

 少数民族といえば、もう、台湾原住民博物館しかないわね。故宮博物院の斜めにあります。ぜひ行ってみてください!素敵な学芸員の方に会えますよ。お元気かな?

 

 

taitaitaiwan.hatenablog.com

 

 

taitaitaiwan.hatenablog.com

 

タイタイ覚醒!初回で12,000点超えた

 f:id:taitai39:20190930204353j:plain

 

ふふふ。

 

この曲をはじめて目にした時繁体字だったため、香港か台湾かな?と想像しておりました。で、曲のテイストから勝手に台湾と決めつけ、タイタイのりのりに。

 

メリケン人(美国)にまじって必死に踊った結果、見事12,000点超えました。

 

歌詞もすごくわかりやすく、踊りがかわいい。アラフォーBBAがブリブリの踊りで高得点出しました。うきゃきゃ。