大阪で「プリーズシットダウン」な話
こんにちは、太太です。
年々物忘れがひどくなっています。先日「あなたは何歳？」をど忘れしたのには参りました。あわわわ、体だけでなく確実に脳みそも老化しています。こわいぉ、こわいぉ〜。
今日は外国人に英語を話そうと試みたお話です。では、どうぞ♪
スポンサーリンク
海外へ行くと英語で話しかけられることが多い
香港の人はぺラペラだよねえ
海外へ行くと英語を話す機会が増えますよね。特に香港人は超速英語でびゃびゃびゃびゃびゃっと話しかけてきますから、ぼーっと道を歩けもしません。彼ら、行動も口も速いんですよ〜(TдT)。しかも、香港人同士だと英語と中国語（広東語かな？）のMIXで話してるの。ルー大柴がまわりにいっぱいいるようなものなのよ。なんなのでしょう、本当に香港人はすごいの！
一方、台湾では基本的になんでもゆったりモード。英語もゆっくりで聞き取りやすい。ほっと安心します。先日もエレベーターの中で
「Where are you from?」
と聞かれたのね。ジャパンと答えたら
「あ、日本人ですか？」
と流暢な日本語で返されました。あまりにも日本語がうまかったので
「え、日本人ですか？」
と聞き返したら、台湾人だと言います。ナルトで勉強したそうですwww。うける～。
こういうなにげない会話ができるのも台湾人ですね。
ワタクシ、実はナルトって読んだことがないんですよ。海外でもすごい人気のマンガ、一度目を通してみるべきでしょうか。
自分からは話しかけないことに気づく
なんかもじもじしちゃうよね
海外では色々な国の方がフレンドリーに接してくれるのですが、ワタクシ、日本だと外国人スルーしがち。明らかに道に迷っている風でも声がかけづらい。日本で外国人と話すのってハードル高くないですか？これって日本人アルアルよね！？
でもね、頭の中のちび太太が囁くの。
あなたはいつも外国人に優しくされてるじゃないっ！
そうなのよ。ワタクシ、いつも外国で人の優しさに触れているの。だから日本では外国人に親切にしたいの！今回、勇気を出して外国人に話しかけてみました。
道頓堀で台湾人と出逢う
たこ焼き屋さん
先日訪れた大阪。ワタクシ、道頓堀でたこ焼きをもぐもぐ食べて木陰で涼んでいたら、のんびりした中国語を話す3人組が横へやってきたの。口からは「タイワン」という単語が飛び出しています。ああ、この人達台湾人ねとピンときました。
席のスペースがなく、おじさんだけ立っている状態。私が少し詰めれば座れそうな感じだったので声をかけようと思ったら…こ、言葉が出てこない！
プリーズシットダウンはおかしいよね？
忘れた−！！！！！！
「ここ、座ってください」
たったこれだけの単語が出てきません。
頭に浮かんだのは「sit down」。
だ、だめだめ。
これは命令口調よ。
「座れ」って何様よ。
じゃあ、pleaseつければ良いかしら。
ん？？？
でも、プリーズシットダウンでも変じゃない？
中国語はもちろん浮かばない
もー、なんでも忘れちゃうのよねえ
じゃあ…中国語でとならないのがワタクシ。「座ってください」なんてフレーズ知らないよっっっっ！こういう時、本当に自分のアホさ加減を呪います。
仕方がないのでジェスチャーで教えました
負けなーい！
ここで引き下がったらいつもの太太よ。今回は台湾人（だと思う）し、おじさんに席を譲ってあげたいの。
しょうがないので、おばさんに「うぇい〜」と声をかけ、椅子をポンポンと叩きました。そして、私は少しずれる。
おばさん、ちょっと驚いたお顔。おじさんも少しびっくりして会釈。お互い言葉が出てこなかったのね。でも、通じた〜！おじさんは横に座ってくれましたよ。ああ、よかった。
席を立ち上がる時、また会釈
おじさんに席をすすめた後、ふと周りの景色が違うことに気づいたワタクシ。橋横にあったこ焼き屋…どこ行っちゃったんだろう。暫く遊びにこなかったらH＆Mもできてるし、なんだか昔と印象が違うの。ドラッグストアもこんなにあったかしら？
「なんか昔と違うわぁ」
そんなことを家族にブツブツ言っていたら、おじさんたちの方が先に立ち上がったの。その際、またなんとなく会釈しあうワタシタチ。ペコっとして場を去っていきました。
なんというか、無言の交流だったわけですが、ワタクシの心は妙にほっこりしました。人に親切にするって気持ちいいね。なのになぜ普段できないのかなあと反省。これからはバンバンやりたいな。
でも…やっぱりできなかったwwww
うえええん、小心者太太
そんな心意気を胸に秘めていたものの、やっぱり外国人を前にするともじもじしちゃいます。たまたまホテルの憩いルームで同じテーブルになった韓国人3人組には話しかけられなかったわ…。反省反省。
ほんの少しの勇気なんですよねえ。これからは頑張るぞー。
スポンサーリンク
台風で飛行機が欠航！台湾へ行けなくなってしまった話
こんにちは、太太です。
ワタクシ、台湾では結構色々なトラブルに見舞われていますが（税関で引っかかった ・体温検査で引っかかった ・マイル旅行が体調不良でキャンセル など）、今回以上のトラブルはないんじゃないかという出来事に遭遇しました。なんと、台風直撃で飛行機が欠航！
夏の台湾旅行を考えている方必見の内容です。「台湾 台風 欠航」などで検索してくださった方のお力に少しでもなれたら…。
スポンサーリンク
飛行機が欠航になりました
台風のため、台湾行きの飛行機が欠航になりました
がーん。
がーん。
がーん。
もう、ついてない。ついてない。ついてないぃぃぃぃ！
台湾行きの飛行機が台風のため欠航になりました。BR179便です。22時10分に関空を出発し、夜中の12時10分に桃園到着予定でした。いわゆる最終便だったわけですが、なぜかワタシが乗る飛行機だけ欠航になってしまったの。一便前の飛行機までセーフだったのに！！！
なんで搭乗予定の飛行機だけダメなの−！
その日のフライトで、なぜかワタシの飛行機だけダメ！
台湾に台風が直撃すると知ったのは、渡台の3日前。突如台風9号が海上に発生し、台湾全域を暴風域に巻き込んでいました。
ネットであれこれ調べてみたところ、桃園空港到着の時間帯が大荒れの時っぽく。でも、台風での飛行機運行は風速15mぐらいまでは大丈夫らしいし、台湾は台風慣れしているため、ガンガン飛行機を飛ばすみたいだったのね。
「遅延かしら」
と、鷹揚に考えていました。
【渡航当日】神様はとんでもないいたずらをした
早朝の羽田は晴れていたのよっ！大阪も！
飛行機が飛ぶか飛ばないかは出発当日にわかるのですが、今回ちょっと複雑な旅行日程だったの。
↓
↓
桃園国際空港
というルート。ANAとエバーを使う便でした。トランジットに12時間以上開けておいたため、羽田は早朝便。出発時刻では飛行機が飛ぶか飛ばないかわからない状況ではありました。
TripCaseというアプリから「欠航」のお知らせ
ぜんぜん福ガエルじゃないーーーーーーー！！！
関東に住んでいると関空を利用する機会はまずありません。大阪でのトランジットは約12時間。この時間を利用して市内であれこれ飲み食いし、街見学などの予定でした。
「関空って遠いんだねえ」
「大阪の気候は関東と違うなぁ」
「まわりの人がみんな関西弁」
「離陸前に関空近くの温泉へGOだよ」
なんてのんきにしていたら、突然TripCaseというアプリがブルブルッ。これはスケジュール管理をしてくれる世界的に有名なアプリです。
なんだ？と思ってアプリお知らせを見てみたら
欠航
の文字が表示されているではありませんか。
はぁ？
はぁ？
はぁ？
うそーーーーーーーーーーーーーん！
ちょっとぉーーーーー！！！！
まじでーーーーーーー！！！！
航空会社からのお知らせではなく、なぜにはじめて入れたアプリからのお知らせ？一瞬いたずらかと疑ってしまいました。
朝、ANAカウンターで聴いた際、欠航の文字はありませんでした。HPにも出ていなかったし。こ、こ、こ、これはまやかしであってほしい！
時…お昼の12時です
スクショとっておいたの
「あわわわわわ」
時計を見たらお昼の12時頃でした。慌ててANAへ電話するも…つ、つ、つ、繋がらなーい！！！つながっても「10分は待ちます」とアナウンス。ひ、ひ、ひ、ひ、ひえー。ANAは有料電話ですから、つながる前に数百円取られるという残酷さです。
ANAに繋がって告げられる「欠航」の真実
ふえーん、本当に欠航だったの！
それからどれくらい経ったでしょうか。なんとかANAに電話が繋がるも、告げられたのは「欠航」の文字でした。振替便は最短2日後で、しかも羽田発！
関空→羽田
羽田→松山
なら確保できるという提案でした。
わ、わ、わ、わ、ワタシ。
今朝羽田から大阪へ飛んだのですよ！？
飛ぶ前に確認したのですよ！？
天国から地獄へドーン！です。
ANAへ振替便の直談判してみる
「あの・・・関東の人間ですから、大阪へ2日滞在するよりも本日中に羽田へ返していただけると助かります」
「どっちみち関東へのチケットを手配していただけるなら・・・今日でも良い？」
と、直談判してみました。
こういう場合、チケットは保証されてもホテル代は自持ちでしょ？土日の大阪ですよ。今、大阪の週末ホテル代はとんでもないことになっているんです！ホテル需要が高まっていて空きなし。だからめっちゃ高いの。出せない、ワタクシには出せないわ。お家に帰りたい。
ANA側の柔軟な対応により、この日は大阪から羽田へとんぼ返りすることになりました。ありがとうございました。
夏の大阪はとても暑いです
台湾へ行くはずが、なぜか自宅へ戻ることになったワタクシ。大阪グルメを満喫するもどうもテンションがあがりませぬ。ブロガーさんから教えてもらった551蓬莱のアイスも食べたのにダメっっ！
大阪の気候が体にもこたえ始め、ぐったり〜。
あちゅいよー！
暑さが違うんだねえ、関東と関西。
エバー航空から電話がプルプル
暑いのでスムージーを飲んでいたら、エバーから電話だよ！
と、その時、携帯がブルブルブル。エバー航空からでした。午後4時ぐらいだったかな？欠航の連絡でした。一応連絡は来るのですねえ。
「ANAに連絡し、振替便は手配済みです」
「ワタクシの荷物が届いているそうなので、本日取りに行きます」
「欠航証明書をいただきたい」
と伝えました。
朝の時点で「国際線乗り継ぎ」の便で手続きしておいたため、スーツケースはANAからエバー航空のカウンターへ預けられていたのです。荷物預かっていてくれないかなぁともちらっと思ったのですが、出発空港や飛行機会社も変わってしまうため無理ね。持ち帰るしかないのでした。
アプリのブルブルがなかったら、この時間まで欠航を知らなかったと思うとガクブル。声を大にして言いたいです。このアプリ、超優秀です！
エバー航空へ荷物を引き取りに出向く
今回、小型のスーツケースだったから少しはマシでした
エバー航空の話では、19時半以降に荷物を取りに来てほしいとのことでした。その時間にエバーカウンターへ行ったら、キャンセル問題で話のある人が数組集められていました。見た感じ、ワタクシ以外すべて外国人（台湾人？）でした。
「羽田で預けたスーツケースを取りに来ましたぁ」
なんだか一人だけ事情が違ったみたいですが、問題なく受け取れました。カウンターは日本人スタッフだらけ。集められた台湾人は非常に困っている様子でした(TдT)。私がペラペラだったら通訳してあげたかったよ、トホホ。
これが欠航証明書です
すごい！これが欠航証明書なのよ
はい、これが欠航証明書です。ブログのネタにはなったものの、しゃれにならないアイテムです。でも、ないとこの先色々困りますからね。ちゃんといただきました。
親切丁寧なエバースタッフ
やさしいよぉ、エバースタッフ
そうそう、エバースタッフについてもう一言書いておきましょう。荷物を持ってANAへ行こうとしたら、電話を担当してくださったスタッフの方がやってきて声をかけてきてくれたの。びっくりしちゃったわ。
エバーは何度か台湾行きでお世話になっているのですが、本当に素敵なエアライン。日本人だとついJALやANAに走りがちですが、エバーもすごく良いんです。制服もかわいいし、なによりスタッフさんが素敵ですよ。
実質大阪日帰り！後日出直し
というわけで、スーツケースを持って大阪入りしたものの、その日のうちに羽田へとんぼ返りしたワタクシ。とほほほほほほほほーーーーーー。友人に事の顛末をLINEしたら
「よーするに、日帰り大阪だったのね。お疲れ様」
と、〆てくれました。
はあ、そうだったんですよ。日帰り大阪でした。で、自宅へついた後に宿泊ホテルへキャンセルのお話等メールしていたら、日付が変わってしまいました。この時、欠航証明書が大変役にたちました。
ああ、今思い出してもハードな一日でございました。怖い一日だったわぁ。
台湾へ無事いけますように！
そんな想いの方はポチしてください～。
今週のお題「ちょっとコワい話」
スポンサーリンク
こんな記事もどうぞ！
滝沢カレンさんが台湾人にオオウケだった話
こんにちは、太太です。
台湾にはハーリー族という日本通の人たちがいるのですが、彼らは日本人より日本を知っていたりします。マニアックな情報もキャッチしているし、文化や歴史なども詳しいの。
今日はハーリーちゃんと最新芸能情報について語った話を綴りたいと思います。では、どうぞ♪
「滝沢カレンさんはモデルですか？」
いきなり滝沢カレンだよぉwww
台湾ハーリーちゃんたちはニホンが大好き。会って早々
「滝沢カレンさんっておもしろいですね」
「彼女は天然なの？それともキャラなの？」
「本当にモデルさんですか？」
と、突っ込まれる事態です。さすがハーリー族！
滝沢カレンさんを知らない方のために説明しますと、彼女は2017年大ブレイクのモデルです。お父様がウクライナの方、お母様は日本人。ロシア系とのハーフですから、それはそれは見目麗しいお姿なの。
ただ、クールビューティーな見た目とは裏腹に、芸人顔負けのおもしろさなんですよねえ。滝沢カレンさんの口から飛び出すへんてこな日本語に、ワタクシ、心を鷲掴みされていますの。
ハーリーちゃんたちから「滝沢」と言われた時、眼がパッと開いちゃった！
滝沢カレンさーん、海を超えて海外でも人気ですよー！！！
滝沢カレンさんの日本語がおかしい理由
日本人もびっくりのおもしろ日本語を話します
滝沢カレンさんは「日本語があやしいモデル」として周知されていますが、おバカというわけではないんですよね。日本語の使い方がちょっと怪しい独特なだけ。
彼女のお母様はロシア語通訳。日本語が怪しいロシア人が常にまわりにいたそうで、変な日本語が身についたというのが定説らしいです。毒舌ともちょっと違う、独特の世界観があります。
その変な日本語を、なぜかハーリーちゃんたちは理解しちゃうのだから不思議。外人アルアルなんでしょうか。中国語訳しなくても、日本語を見てゲラゲラ笑ってるの。すごいｗｗｗ。
台湾人もNAVERまとめを観る
日本語検定1級取得した外国人は、日本人より言葉を知っている！
ハーリーちゃんたちは話だけに飽き足らず、スマホでNAVERを検索し、滝沢カレンまとめを読みながら再度キャアキャア笑っていました。こういう時、まとめって便利ですねえ。要点がぎゅっと詰まっているから外国人でもわかりやすいのかもねえ。
はー。
またしてもハーリーちゃんたちから色々なことを学びました。NAVER…衝撃的だったわwww。
日本人から観た台湾人もどうぞ♪
スポンサーリンク
